Twice as many insurance executives noted technology as their company’s greatest internal challenge compared to 2019.